Kitayandiya: Этимология Китайских иероглифов

Показаны сообщения с ярлыком Этимология Китайских иероглифов. Показать все сообщения

пятница, 11 октября 2013 г.

Анекдот на тему татушек с иероглифами

Несколько лет назад познакомился я в Крыму с мужиком из Мурманска.
По профессии дядька - мастер тату, и сам весь татуировками разукрашенный.
Рассказывал, как тяжело ему работать приходится, ибо постоянно прутся к нему малолетки с просьбой набить какие-нибудь иероглифы.
- Какие вам иероглифы?
- Да всё равно! Лишь бы иероглифы! - отвечают.
Вот он и приспособился - нашёл банку китайской тушёнки "Великая стена" и срисовывает оттуда всякие красивые закорючки.
И вот уже несколько лет разгуливают по Мурманску девочки и мальчики с надписями на теле: "Жирность", "Годен до 2003 года" и т.д.

Источник: из интернетов.

понедельник, 22 июля 2013 г.

Идиоты и иероглифы

Очередной экземпляр идиотской тату с иероглифами.

Я не разобрал, что тут написано. Обратился за помощью к Китайской знакомой. Вот что она написала:

По-моему, бред...

Первый иероглиф похож на 音 � звук, звучать, тон, шум.

Второй - не поддается идентификации...

Третий - иероглиф � [实] � фактически, правда, честный, искренний.

пятница, 23 ноября 2012 г.

Буквами «Эм» и «Жо» на карте обозначен…

Камрад Kitaeast пишет:

В китайском языке есть как минимум три слова, обозначающие туалет.

卫生间 [weishengjian | вэй шэн цзен] — «санитарная комната». Здесь 卫生 буквально «охранять/защищать жизнь/здоровье», ну а 间 это почти всегда либо кусок пространства, либо кусок чего-то еще столь же объемного. Например, времени.

洗手间 [xishoujian | си шоу цзен] — «рукомойная комната». Все просто: 洗 — мыть, стирать; 手 — рука.

Есть еще и довольно грубая форма:

厕所 [cesuo | цэ суо] — буквально «отхожее место». Хотя этимологически иероглиф 厕 означает и собственно туалет типа сортир. А вот «унитаз» будет куда интереснее: 抽水马桶 [choushui matong | чоушуй матон] — буквально «прокачивающий воду конь (ну, типа на котором ты восседаешь) с бачком».

Ну и наконец, в прошлом году обнаружил еще одно обозначение туалета.

пятница, 11 октября 2013 г.

понедельник, 22 июля 2013 г.

пятница, 23 ноября 2012 г.

среда, 7 ноября 2012 г.

пятница, 17 августа 2012 г.

среда, 8 августа 2012 г.

среда, 18 июля 2012 г.

воскресенье, 17 июня 2012 г.

понедельник, 28 мая 2012 г.

пятница, 18 мая 2012 г.

воскресенье, 15 апреля 2012 г.

вторник, 27 марта 2012 г.

суббота, 24 марта 2012 г.

вторник, 13 марта 2012 г.

среда, 7 марта 2012 г.

пятница, 11 октября 2013 г.

понедельник, 22 июля 2013 г.

пятница, 23 ноября 2012 г.

среда, 7 ноября 2012 г.

пятница, 17 августа 2012 г.

среда, 8 августа 2012 г.

среда, 18 июля 2012 г.

воскресенье, 17 июня 2012 г.

понедельник, 28 мая 2012 г.

пятница, 18 мая 2012 г.

воскресенье, 15 апреля 2012 г.

вторник, 27 марта 2012 г.

суббота, 24 марта 2012 г.

вторник, 13 марта 2012 г.

среда, 7 марта 2012 г.