Китайские студенты разработали миниатюрный сканер-переводчик

Сайт dp.ru пишет:

Устройство, которое крепится к любой ручке и мгновенно отображает перевод напечатанного текста, разработчики позиционируют как незаменимый гаджет для студентов и молодежи в современных условиях сокращения глобального сообщества.

Ivy Guide объединяет в себе миниатюрные сканер и проектор. Устройство сканирует печатный текст и проецирует перевод прямо на страницу.

Гаджет можно использовать самостоятельно, но авторы предлагают крепить его на ручку или карандаш. Аккумулятор заряжается через разъем USB.

Дизайнеры Shi Jian, Sun Jiahao и Li Ke сопровождают свою разработку небольшой статьей о глобализации современного мира, необходимости общаться с носителями разных языков, обращаться к литературе разноязыких авторов. Они уверены, что их разработка будет востребована среди студентов.

В Гонконге курьера посадили за отмывание 1,7 миллиарда долларов

Сайт lenta.ru пишет:

В Гонконге курьер Ло Цзюньчэн был приговорен к 10 годам и 6 месяцам заключения за отмывание 13 миллиардов гонконгских долларов (1,7 миллиарда американских долларов). В судах этого административного района никогда ранее не рассматривалось дел об отмывании настолько большой суммы денег. Об этом сообщает местное издание The Standard.

Миллиарды долларов прошли через счет 22-летнего Ло, который не получил даже среднего образования. Он был открыт в банке Chiyu Banking Corp. — дочерней компании Банка Гонконга. Деньги на счет поступали в течение девяти месяцев — с августа 2009 года по апрель 2010 года. Ежедневно через счет проходило около 50 миллионов гонконгских долларов (6,4 миллиона американских долларов). Истинных отправителей денег установить не удалось.

Защита Ло Цзюньчэна утверждала, что он не знал, какие суммы проходили через его счета, пишет Bloomberg. На суде молодой человек заявил, что действовал от имени друга семьи, некоего «дяди Пана». Последний попросил Ло открыть счета на свое имя, а также зарегистрировать компанию Ace Creation Development. «Дядя Пан» давал деньги на лечение тяжело больных отца и матери молодого человека, которые скончались в 2002 и 2010 годах соответственно.

Однако присяжные признали, что Ло осознавал, что делает. Судья, которая определила срок, который молодой человек проведет в заключении, посетовала, что случаев отмывания денег становится все больше. По ее мнение, Гонконгу нужно пересмотреть максимальный приговор за такой тип преступления, который сейчас составляет 14 лет.

Китайская хитрожопость не помогла

В китайском городе Вэньлин (温岭市) снесено здание, которое занимало минимум земли. Оно было построено в виде моста и использовало в качестве фундамента берега реки и три сваи по центру. Власти посчитали постройку незаконной и выдали предписание на снос.

Китай испытывает «убийцу авианосцев»

Камрад sokol-ff пишет:

На свежей спутниковой фотографии полигона в пустыне Гоби отчётливо видны два больших кратера на 200-метровой белой платформе используемой для имитации палубы авианосца.

Want China Times сообщает, что, возможно, кратеры появились в результате прошлых испытаний в Китае DF-21D — противокорабельной баллистической ракеты, получившей название: «убийца авианосцев», очередные тесты которой проходят в настоящее время.

Хотя, появлялись сведения, что разрабатываемая в Китае ракета имеет возможность поражать авианосцы на дальности 2000 километров, китайской таблоид Global Times заявил, что оружие предназначено только для самообороны.

Иностранные религии в Китае

Сайт russian.cri.cn пишет:

Эссе «Религия китайцев» известная китайская писательница Чжан Айлин написала в 1944 году. Её размышления о распространении иностранных религий в Китае актуальны и сегодня:

«В семнадцатом веке священники, которых Рим отправил в Китай, с удивлением наблюдали высокие моральные стандарты империи. Они не могли понять, как без религии моральная дисциплина была настолько распространена. Тем не менее, золотой блеск первого восхищения наконец исчез. И, когда большие группы иностранных торговцев вступили в контакт с китайцами, то, казалось, что все они вороватые, бесхребетные лжецы.

Действительно ли китайцы такие же хорошие, какими выглядят при первой встрече? Китайцы, улыбаясь, говорят: «Этот ребенок плохой», чтобы похвалить его за сообразительность, «доброте не нужны другие имена». Но в то же время единственное, чего боятся китайцы — это когда их дети слишком сообразительны. Способности крайне опасны, а дуракам всегда везет. Не глупый человек тоже прикидывается дураком. Большинство людей, как правило, особое внимание обращают на недостатки других. Говорят, что в эпоху Ветхого Завета религиозные чувства еврейской нации были незрелыми и потому они были очень развратными. Это как китайцы, которые от рождения мелочны, стремятся к выгоде и поэтому реагируют на отказ от выгоды, как проявление слабоумия.

Китайцы не лицемерны, они всерьез верят в доброту, все антисоциальные, эгоистические инстинкты не считаются инстинктами. Такая произвольная классификация формируется нравственным воспитанием, которое очень эффективно, потому что никто не хочет, чтобы вы говорили о нем, что он ненормальный.

Тем не менее, необходимость соответствовать слишком высоким стандартам человеческой природы все-таки утомительна, поэтому китайцы часто жалуются, что «трудно быть человеком». «Быть» — это создавать, копировать, играть роль, прилагать большие усилия.

Культурная революция в Тибете

Как Китай превращает Казахстан в пустыню

Камрад Петр Бологов пишет:

Озеро Балхаш в ближайшие десятилетия повторит судьбу Аральского моря, река Иртыш превратится в цепь болот и стоячих вод, жители Усть-Каменогорска, Павлодара, Караганды и Семея (Семипалатинска) останутся без питьевой воды, а ледники Алатау растают и смоют Алма-Ату. Такой апокалиптический сценарий развития событий прогнозируют экологи в связи с планами Китая по развитию его северо-западных территорий — Синьцзян-Уйгурского автономного района. Эти полупустынные земли невозможно развивать без воды, а ее китайцы, не стесняясь, отбирают из Или и Иртыша — рек, от которых непосредственно зависит жизнь Центрального и Восточного Казахстана.

Дискуссии о правовом статусе трансграничных рек продолжаются между Пекином и Астаной с 1998 года. Именно тогда стороны провели первую серию переговоров. Но только в 2009-м Казахстану удалось вынести эту тему на новый уровень и приступить к более детальному обсуждению вопросов вододеления и охраны трансграничных рек. В 2011-м стороны договорились, что поделят водные ресурсы Или и Иртыша к 2014 году.

Длина Иртыша — 4248 километров, площадь бассейна — 1643 тысячи квадратных километров, длина Или — 1439 километров, площадь бассейна — 140 тысяч квадратных километров. Обе реки берут свое начало на территории Китая: Иртыш — на границе с Монголией, на склонах хребта Монгольский Алтай, Или — в горах Тянь-Шаня. После Китая реки текут по территории Казахстана, где Или впадает в озеро Балхаш (к слову, второе по величине, после Каспийского моря, непересыхающее соленое озеро и 13-е в списке крупнейших озер в мире), а Иртыш в итоге пересекает границу с Россией и впадает в Обь. На берегах Иртыша в Казахстане расположены Усть-Каменогорск, Павлодар, Семей, воды его используются для питания канала Иртыш-Караганда и далее — для водоснабжения столицы республики Астаны. Всего Иртыш служит источником питьевой воды для четырех миллионов казахстанцев. На Или в прошлом веке была построена Капчагайская ГЭС, образовавшая Капчагайское водохранилище в 70 километрах от Алма-Аты. Вдобавок река дает 70-80 процентов от общего притока воды в Балхаш. Всего в Или-Балхашском бассейне проживает примерно шестая часть казахстанцев и работает пятая часть промышленных предприятий республики.

Сезонное великое переселение китайцев или хуйцзя по-китайски

Скоро наступит новый год по восточному календарю, поэтому китайцы готовятся к хуйцзя (回家) – возвращению домой. А так как дом у многих не там, где они работают, то предстоит великое переселение китайцев. Глядя на эти фотографии с вокзала Гуанчжоу 2008 года, мне остается только порадоваться, что я не китаец. ))

Китайцам надо срочно отращивать волосы в носу

Ученые считают, что растительность в носу позволяет значительно снизить заболевания легких, когда человек живет в экологически неблагоприятной среде. Оптимальную длину волос для конкретного азиатского города можно узнать на сайте http://cleanairasia.org/hairynose/map

Терминатор в Пекине

Шанхай, 1949 г.

Новости от Pleco (англ)

So it's been about a year since my last update email and it seems like it's high time for another one — a few actual announcements plus a status update on our (extremely delayed) next big iOS update and some other things.

New «Early Access» Dictionaries

Android

iOS Update Status

Problems

Solutions

Current Status

Website Redesign

iOS Standalone App

Windows Phone 8

BlackBerry 10

Desktops

1) New «Early Access» Dictionaries

While our big iOS update isn't quite ready yet (see below), we have released a few of our upcoming dictionaries ahead of schedule. Specifically:

·  Gu Hanyu Da Cidian: Classical-to-modern Chinese dictionary from 上海辞书出版社, known as both the 《古汉语大词典》 and the 《古代汉语大词典》。 (same contents, different cover)$29.95. Note that this dictionary was originally written in simplified characters, and while we've painstakingly added traditional-character versions of all of its headwords (much more carefully than in most of our previous efforts, checking against multiple sources) and have now done a reasonably good job of automatically adding traditional characters to definitions too, it's not quite as good for traditional character users as a dictionary developed originally in traditional characters would be. We have at least one other Classical dictionary in the pipeline that should be a better fit for traditional character users, though, and of course if we find any significant problems in the traditional conversion in this one we'll be happy to fix them too.

·  Longman Advanced Chinese Dictionary: 《朗文中文高級新辭典（第二版）》 $24.95. This is a monolingual, traditional-character-only dictionary from Hong Kong, which, rather ironically, only includes Mandarin and not Cantonese readings (does have Cantonese for single characters, but since our software doesn't support searching that yet we've left it out for now); we hope to add Cantonese readings to it ourselves in the future, though. We have no immediate plans to convert anything but its headwords to simplified, but might consider converting the definitions too if there's sufficient demand.

·  Pocket Oxford Chinese Dictionary, a revival of our very first Chinese dictionary ever. $9.95, but if you bought it on Palm/WM years ago and transferred your license you get it for free. (if it's not already listed that way, go to Settings / Registration ID / Check for new purchases) The return of this dictionary gives us some pretty cool bragging rights, since we can now say that anybody who bought a dictionary from us on their Palm Pilot in 2001 still has the ability to use it on an iPhone 5 in 2013.

·  Practical Dictionary of Chinese Medicine by Nigel Wiseman and Ye Feng, $49.95, originally licensed all the way back in 2007 but left abandoned on a shelf for several years thanks to (among other things) the distractions of frantic iOS / Android porting. This is a dictionary of Traditional Chinese Medicine , and actually it's more of a «medical reference» rather than just a dictionary; goes into a great deal of detail (often several pages) on the ~6700 terms it covers. A few early testers also seem to appreciate it for cultural literacy purposes (certainly tells you a good deal about that aspect of Chinese culture), though in general it's aimed at / priced for a professional Chinese Medicine audience.

·  Chinese Medicine Term List, another Traditional Chinese Medicine title also developed by Wiseman & co; this is free and covers a lot more words than PDCM, but just gives you the translation without any explanations. (available in the Free tab in Add-ons)

Строевая подготовка в китайской армии

Компартия учит геймеров любить родину

Камрад Владимир Скосырев пишет:

Пекин обрел новое оружие в борьбе за молодежь. На рынок поступили патриотические игры. Они воспевают верность партии и подвиги солдат в войне с Японией. Победителей состязаний чествует виртуальный Мао Цзэдун. Разработчикам игр предоставлены гранты и налоговые льготы. По мнению экспертов, правительство бросило большие деньги на Интернет, так как газеты и ТВ непопулярны у тинейджеров.

Коммунистическая партия получила новое оружие в борьбе за умы и сердца тинейджеров. Это игры онлайн. Одна из них – идеологически выверенная игра для многих «бойцов» сразу. Она называется «Героическая миссия». Сценарий написан семью работниками пропагандистских органов партии. В разработке участвовала Народно-освободительная армия.

Раньше власти прилагали большие усилия для борьбы с интернет-играми. Эти забавы называли «электронным героином», отравляющим молодежь. До сих пор официально запрещены для продажи такие консоли, как PlayStation и X-Box, сообщает газета Daily Telegraph.

Но ЦК КПК осознал, что людскую массу, насчитывающую примерно 120 млн. игроков онлайн, нельзя игнорировать. Поэтому было решено воспитывать молодежь в военно-патриотическом духе. Игроки должны участвовать в виртуальных боевых операциях. «Игры онлайн могут теперь преподавать народу историю и культуру Китая», – подчеркивает центральный орган партии «Жэньминь жибао».

Компаниям, производящим игры пропагандистского характера, предоставляются гранты и налоговые льготы. Одна из самых крупных таких компаний называется «Шаньда». Она выпустила игру под названием «Учиться у Лэй Фэна». Так зовут реального человека, жившего при Мао Цзэдуне, простого солдата, который прославился бескорыстием, готовностью помочь товарищам. Он погиб, спасая казенное имущество. Еще в те далекие годы Лэй Фэна сделали иконой для китайцев. И вот сегодня он снова становится героем. Компания преподнесла игру комсомолу в Шанхае. Задача игры, заявила она, – «укрепить моральные и идеологические устои несовершеннолетних».

Github заблокирован в Китае

Сайт habrahabr.ru пишет:

Китайским программистам стало чуть труднее работать. С сегодняшнего дня в Китае блокируется github.com — крупнейший в интернете сайт с исходными кодами, социальная сеть и повседневный инструмент многих разработчиков.

Тест из-за Великого китайского файрвола показывает, что домен недоступен из Пекина, Шэньчжэня и других мест. Как и в других аналогичных случаях, блокировка осуществляется методом DNS-спуфинга c фильтрацией по URL. При запросе IP-адреса домена github.com китайские DNS-серверы возвращают неправильное значение 59.24.3.173 вместо правильного 207.97.227.239.

При запросе через OpenDNS или Google DNS, а также при использовании VPN сайт открывается.

В обсуждение на HN выдвинули версию, что блокировка может быть связана с запрещёнными плагинами и веб-приложениями для покупки железнодорожных билетов на государственном сайте 12306.cn. Одно из веб-приложений использовало скрипт, лежащий на Github. Кстати, из-за него сам Github несколько дней назад уходил в офлайн.

Соответственно, когда сторонние плагины к браузеру и приложения окончательно повалили сайт с продажей билетов, власти начали блокировать нарушителей. Возможно, под раздачу попал и Github.

С другой стороны, у китайских властей есть и другие причины блокировать Github. Там неоднократно выкладывали «вредоносные» программы, такие как mongol.py — программа для выявления государственных китайских маршрутизаторов, которые фильтруют или перенаправляют трафик.

Геолог из Западной Сибири открыл месторождение углеводородов под Пекином

Камрад Марина Сальникова пишет:

Геолог из Томска Валерий Ростовцев открыл месторождение углеводородов под Пекином. Сообщение об этом он сделал в Пекине на международном форуме International Energy Politics Conference.

Доклад заслуженного геолога РФ, Почетного работника газовой промышленности, доцента научно-исследовательского Томского политехнического университета Валерия Ростовцева был вынесен на пленарное заседание. Информация о том, что анализ снимков из космоса показал в радиусе 100 км вокруг Пекина наличие двух крупных зон нефтегазонакопления, прозвучало в зале как сенсация. «В ходе обсуждения выяснилось, что одна из этих зон, расположенная на юг от Пекина, известна китайским специалистам, — рассказывает Валерий Николаевич. – Таким образом, мы получили практическое подтверждение нашим теоретическим прогнозам. Тем больший интерес вызвала информация по второй зоне, западнее столицы Китая. Она более крупная по размерам и интенсивности фиксируемого сигнала». По расчетам Валерия Ростовцева, объем запасов западной зоны может составить порядка 200 млн. тонн извлекаемой нефти при коэффициенте извлечения 0,3.

Интересно, что месторождение обнаружено на землях, малоперспективных с точки зрения классической нефтяной геологии. Обработка космических снимков позволила российскому геологу определить границы прогнозируемого месторождения, распределение плотности запасов, наметить места заложения поисковых скважин. Стоит отметить, что инновационная технология выявления нефтегазовых месторождений через обработку снимков из космоса создана и запатентована томскими учеными.

Валерий Ростовцев получил приглашение принять участие в международном форуме от профессора-ректора Китайского нефтяного университета Чжан Лэйбина. Западную Сибирь, кроме него, представлял также профессор Владимир Пузиков из Омского университета.

Среди участников форума было много практиков – руководителей нефтяных и нефтехимических компаний. «Они заинтересовались и открытием, и технологией, — рассказывает Валерий Ростовцев. — Китайская сторона готова в ближайшее время провести геологоразведочные работы в указанном нами районе».

Китайский деликатес – голова кролика

Китайская художница Ху Мин (呼鸣)

Почему китайцы никогда не захватят мир или вопрос о креативности

Сайт yap.ru пишет:

Заметки русского человека, работающего в Китае преподавателем.

Китайцы ― люди шаблона. Люди дикого, дичайшего шаблона, вся их жизнь катится по рельсам, и любая несостыковка с реальностью грозит чуть ли не умственным параличом. Причем сами они этого не замечают…

Когда много времени проводишь с человеком, начинаешь общаться на темы, полностью скрытые для поверхностных знакомых. Для того, чтобы понимать страну, надо погружаться в нее полностью, как это делаю я ( к примеру). И поэтому считаю себя вправе делать кое-какие выводы.

Зашла у нас как-то речь о китайской оригинальности. Я начал гвоздить замеченными за долгое время примерами, и оказалось, что девушка в шоке, так как сама она этого не замечала ( а свежий взгляд человека с другим сознанием ясно дал понять). Итак, приступим. Названия китайских банков:

中国人民银行（Национальный банк Китая)

中国银行 ( Банк Китая)

中国建设银行 ( Строительный банк Китая)

中国农业银行 (Аграрный банк Китая)

中国工商银行 (Индустриально-коммерч. банк Китая)

中国交通银行 (Банк связи Китая)

广州银行 ( Банк Гуанчжоу)

上海银行 ( Банк Шанхая)

北京银行 ( Банк Пекина)

鞍山银行 ( Банк Аньшаня)

大连银行 ( Банк Даляня)

厦门银行 ( Банк Сяменя)

Неправда ли, оригинальность в названиях зашкаливает? Прям таки презжая в новый город даже не знаешь, как банк называется…

Марк Рибо: Китай 50-х

Французский фотограф Марк Рибо стал известен благодаря своим фотографиям Востока. В 1957 году он стал первым европейским фотографом, которого пустили на территорию Китая. Рибо был свидетелем зверств во время Вьетнамской войны и видел деградацию нации во времена культурной революции председателя Мао. Его фотографии публиковались в таких журналах как Life, Géo, National Geographic, Paris Match и Stern. Он дважды получал престижную зарубежную премию за достижения в области фотоискусства и выставлялся в Musée d'Art Moderne de la Ville в Париже и в Международном центре фотографии в Нью-Йорке.

Китайский художник Ван Хуасян (王华祥)

Китай в Африке: новый колонизатор или спаситель?

Камрад Сергей Лузянин пишет:

Африка была и остается объектом споров и противоречий больших держав. С годами меняется состав глобальных игроков, их методы, но цена «африканского пирога» только возрастает. Китай — один из вероятных претендентов на большую часть этого «десерта». Насколько велики аппетиты Пекина и сможет ли он вытеснить своих западных конкурентов?

«Свои» и «чужие». Кто больше даст для развития?

Современная китайская политика на Черном континенте отчасти напоминает советские усилия прошлого века. Москва, как и нынешний Пекин, тогда выступала в качестве мощного донора для отсталых стран. По оценкам экспертов, СССР вложил в Африку около 150 млрд долл. Для сравнения, сегодня Китай инвестировал примерно 45-50 млрд долл. и вышел на ежегодную торговлю в 200 миллиардов (с 47 странами из 53). Часть стран рискнула официально признать Тайвань, автоматически лишившись своей законной доли.

На этом внешние признаки сходства заканчиваются, и начинается «большая разница» между китайской и советской стратегиями. Советская модель строилась на известной схеме – ресурсы в обмен на политическую лояльность и верность «социалистической ориентации». Где ориентация начиналась и почему (кстати, довольно часто) приводила к кровавым, людоедским режимам, советские партийные теоретики не знали. Но это были «издержки», неизбежные в глобальном противостоянии с США. При этом СССР воспринимался на континенте все-таки «чужим», как некий вариант для развития, идущий с Запада.

Нынешняя модель формирующегося китайского доминирования в Африке в своей основе содержит некую общность исторических судеб китайцев и африканцев, противостоящих «западному империализму». Китайцы в Африке позиционируют себя как «свои», как часть антизападного (развивающегося) мира. Правда, с оговоркой, что сегодня они, по известным причинам, стали уже не такими бедными и угнетенными и могут даже выступить в роли лидера этого мира. А роль эта, как известно, обязывает помогать другим и делиться с ними плодами своих успехов.

США выступили против Китая в территориальном споре с Японией

Сайт newsru пишет:

Соединенные Штаты определились со своей позицией по проблеме островов Дяойюдао (японское название — Сенкаку) в Восточно-Китайском море, территориальную принадлежность которых оспаривают Япония и Китай. «Мы выступаем против любых односторонних действий, целью которых является подрыв японского управления (островами)», — заявила госсекретарь США Хиллари Клинтон на совместной с министром иностранных дел Японии Фумио Кисидой пресс-конференции в Вашингтоне, передает «Интерфакс».

Ранее США дистанцировались от поддержки какой-либо из сторон в территориальном споре, ограничиваясь лишь заявлениями о приоритете мирного урегулирования.

Клинтон, впрочем, отметила: «Мы бы хотели, чтобы Китай и Япония решили эту проблему мирным путем посредством диалога… Мы бы не хотели видеть каких-либо действий с чьей-либо стороны, которые приведут к нагнетанию напряженности или станут результатом ошибочных оценок, что подорвет мир, безопасность и экономическое развитие в регионе».

Кисида со своей стороны отметил важность для Японии стабильных отношений с Китаем, однако подчеркнул, что острова являются японской территорией. Он подчеркнул, что Япония «намерена спокойно отвечать (на китайские притязания), чтобы не провоцировать Китай».

Официальный представитель МИД КНР Хун Лэй накануне в очередной раз заявил о стремлении Китая решить проблему спорных островов с Японией путем переговоров.

Laowai yells at Chinese scooter driver for being «an uncivilised piece of shit»

Пекин создает улицу беспошлинной торговли для россиян

Сайт visitchina.ru пишет:

Власти китайской столицы рассматривают возможность создания целой улицы беспошлинной торговли для гостей, прилетевших в Пекин без виз на 72 часа. Известно, что на улице Yabao Road, популярном среди иностранцев месте шопинга, откроется Russia Town, первый центр беспошлинной торговли, в котором россияне и другие иностранные туристы смогут сразу получить такс-фри.

Улица Ябао (Yabao Road) известна россиянам еще со времен СССР – именно здесь закупался товар, который потом появлялся в магазинах и на рынках. Сейчас на этом месте работают представительства фабрик преимущественно из южных провинций КНР, поставляющих в Россию и страны восточной Европы обувь и одежду. Среди покупателей по-прежнему преобладают россияне, поэтому большинство надписей сделано на кириллице. Длина улицы Ябао составляет примерно 400 метров, с обеих сторон от нее расположено несколько торговых центров – Дуньфан, Теньян Плаза, Цзили Даша и другие. Russia Town станет одним из них.

«Подробный план Russia Town еще только разрабатывается, — объясняет изданию «Чайна дейли» Хун Гуансинь, заместитель директора комиссии по муниципальной коммерции района Чаоян в Пекине. По словам Хона, руководство Пекина подписало договор о стратегическом сотрудничестве с китайским Duty Free и Пекинской международной ярмаркой торговли и услуг о создании магазинов беспошлинной торговли в главном городе КНР. В соответствии с ним, туристы смогут получать такс-фри не только в аэропорту, но и в центре города. «Пока что неизвестно, будет ли это действовать только для иностранных туристов или же китайских граждан, совершивших покупки в Пекине и покидающих его пределы», — сообщил Хун Гуансинь.

Такая стимулирующая покупки мера будет предпринята для того, чтобы оживить торговлю на улице Ябао. «Торговать становится все труднее, — поясняет Фэнг Инцяо, продавец китайского чая. – Иностранцы покупают все меньше и меньше; раньше они были более щедрыми». Цао Юнфан, продавец скатертей, надеется, что новая зона беспошлинной торговли оживит ситуацию и привлечет больше гостей.

Японцы пообещали обстреливать китайские самолеты

Сайт rbc.ru пишет:

Министр обороны Японии предупредил о том, что допускает возможность открытия предупредительного огня и применения иных мер против летательных аппаратов, вторгающихся в воздушное пространство страны. В первую очередь данное послание было адресовано Китаю, чьи самолеты совершают маневры в районе спорных островов в Восточно-Китайском море.

Заявление последовало после того, как истребители J-10 военно-воздушных сил Китая несколько раз совершали пролеты рядом со спорным островом Сенкаку (китайское название Дяоюйдао), сообщает Associated Press.

Согласно версии, предоставленной китайской стороной, самолеты были подняты и вошли в воздушное пространство спорного района только после того, как японские перехватчики F-15 стали преследовать разведывательный самолет, выполнявший задачи над нейтральными водами.

«Каждая страна имеет собственные процедуры на случай нарушения своей территории, которое продолжается несмотря на неоднократные предупреждения», — заявил министр обороны Японии Итсунори Онодера. «Мы готовы применять новые меры в соответствии с международными стандартами», — добавил он.

Примечательно, что СМИ обеих стран скептически оценили слова министра. В частности, были высказаны предположения, что это политический ход, рассчитанный на проверку реакции оппонента.

«Китайские самолеты и корабли в водах и воздушном пространстве о. Дяоюйдао занимаются повседневной деятельностью, которая полностью соответствует всем правовым нормам. Мы выражаем протест по поводу действий японских кораблей и самолетов, нарушающих наши права в данном районе. Мы также выражаем крайнюю озабоченность по поводу эскалации ситуации», — заявил официальный представитель МИД КНР Хун Лэй.

Территориальный спор о принадлежности островов Сенкаку (Дяоюйдао) уже привел к массовым антияпонским выступлениям в десятках городов КНР. Некоторые китайские фирмы отказались от сотрудничества со своими японскими партнерами. Кроме того, страны перенесли празднование 40-летия установления дипломатических отношений на «более уместное время».

Китай вложит в железные дороги более 100 миллиардов долларов за год

Сайт lenta.ru пишет:

Китай увеличил планы по инвестициям в железные дороги в 2013 году до 650 миллиардов юаней (104 миллиарда долларов). Как сообщает «Синьхуа», в течение года страна планирует ввести в эксплуатацию около 5,2 тысячи километров железных дорог.

Министерство железных дорог Китая предполагает, что сможет привлечь средства из разных источников, в том числе из местных бюджетов, у бизнеса и у частных железнодорожных компаний. Кроме того, министерство может выпускать свои инфраструктурные облигации.

Еще в ноябре 2012 года сообщалось, что Китай готов направить на развитие железнодорожной сети только полтриллиона юаней. В прошлом году КНР вложила в железные дороги около 630 миллиардов юаней. Рекордные инвестиции были сделаны в 2010 году, когда министерство железных дорог вложило более 800 миллиардов юаней.

К 2015 году Китай планирует управлять уже около 120 тысячами километров путей, в том числе 18 тысячами километров высокоскоростных железных дорог и 40 тысячами километров дорог для поездов-экспрессов. Как отмечает «Женьминь Жибао», в общей сложности на железные дороги в Китае в 2013-2015 годах планируется потратить 1,3 триллиона юаней (около 200 миллиардов долларов).

Для сравнения, инвестиционная программа РЖД предполагает в 2012-2015 годах вложения в 1,5 триллиона рублей (около 50 миллиардов долларов). При этом программа РЖД включает все направления деятельности компании, в том числе закупку подвижного состава.

Правительство Китая рассчитывает, что за счет государственных инвестиций, в том числе и в инфраструктуру, удастся поддержать экономический рост и остановить замедление его темпов. Как сообщалось ранее, по итогам 2012 года рост ВВП составил около восьми процентов, хотя раньше показатель превышал десять процентов.