понедельник, 21 января 2013 г.

В Китае цензурировали последнего Бонда


Сайт lenta.ru пишет:

Версия фильма «007: Координаты 'Скайфолл'», вышедшая в Китае, отличается от той, которая была показана в других странах. В китайском варианте на одну сцену меньше; также несколько реплик в субтитрах были переведены с искажением смысла. Об этом пишет The Hollywood Reporter.
Из фильма была удалена сцена, когда французский киллер в исполнении Олы Рапаса готовится к покушению в шанхайском небоскребе — он расстреливает охранника-китайца, стоящего у лифта.

Позже Джеймс Бонд в казино задает вопрос Северин (Беренис Марло), не свидетельствует ли ее татуировка о том, что в детстве ее заставляли заниматься проституцией. Хотя звуковую дорожку оставили нетронутой, субтитры были переведены таким образом, будто агент 007 спрашивает, не была ли героиня Марло участницей ОПГ.

В другом эпизоде схожим образом были отредактированы слова антагониста Бонда Рауля Сильвы (Хавьер Бардем), когда тот упоминает пытки, которым его подвергли в китайской контрразведке, после того, как британские шпионы передали его властям Поднебесной.

Китайские представители Sony Pictures отказались комментировать произошедшее. Тем не менее, за последнее время это уже не первый случай, когда блокбастеры, снискавшие международный успех, показывались в Китае с изменениями. Например, «Люди в черном 3″ были допущены к показу в этой стране только после того, как из картины убрали сцены, в которых изображались китайцы, в том числе, когда пришельцы маскировались под сотрудников ресторана восточной кухни. Также были полностью вымараны сцены героя Чоу Юньфата из фильма «Пираты Карибского моря: На краю земли» — власти сочли образ персонажа расистской карикатурой.

Африканские войны: сделано в Китае


Камрад Сергей Серков пишет:

Помимо инвестиций в инфраструктуру и экономические проекты, Китай становится крупнейшим поставщиков оружия на африканском континенте.

Агрессивная внешняя стратегия Китая по продаже своего оружия в африканские страны особенно ярко проявилась во время недавнего оружейного салона в Йоханнесбурге.

Павильон китайских производителей оружия стал одним из трех крупнейших экспозиций на выставке аэрокосмических и оборонных технологий, состоявшейся в сентябре 2012 года, уступив лишь хозяйке салона — Южной Африке и Соединенным Штатам, крупнейшему производителю оружия на сегодняшний день.

Несмотря на то, что китайское производство все еще часто ассоциируется с массовым дешевым ширпотребом, ведущие китайские оружейные компании, принимавшие участие в выставке, представили вполне дорогостоящую и высокотехнологичную продукцию, среди таких локомотивов китайского ВПК отметились фирмы Norinco и Poly Technologies.

Хотя их продукция пока еще остается недоступной для большинства бедных африканских стран, китайские военные корабли и многоцелевые истребители оказали большое впечатление на потенциальных африканских клиентов.

Но эксперты говорят, что гораздо более тревожной тенденцией является стремительный рост китайского стрелкового оружия на черном континенте. Нестабильная политическая ситуация в большинстве африканских стран приводит к тому, что даже после осуществления легальных поставок дешевое китайское штурмовое оружие и боеприпасы к нему неизбежно оказывается в руках мятежных политических группировок, организаций боевиков, повстанческих армий или откровенно репрессивных режимов. Такие пользователи никак не могут способствовать росту мира и благоденствия на континенте.

четверг, 17 января 2013 г.

Стиральные машины в Китае стирают только холодной водой


Недавно ко мне в Skype постучался бывший одногрупник, который сейчас работает в Китае, с вопросом:

Привет! Приколи у этих Китайцев все на китайском! Я сейчас живу "почти в квартире" тут есть стиральная машина. Так вот она не стирает с горячей водой!!!!! Это у них стандарт, если хочешь стирать горячей - сам грей. Я еще с прошлой поездки заметил, что от них так часто стиральным порошком разит. Они просто много порошка кладут, а он не выстирывается. У местных спрашивал, говорят вроде так вот у них.

Я попробовал узнать об этом у Китайской партнерши Quan. Quan сказала, что это абсолютно нормально для Китая и что она вообще в шоке, что у нас в стране стирают горячей водой. Так с ней и переписывались, Я удивляюсь холодной воде в стиралке, а она наоборот, горячей.

Затем я попытался узнать об этом у наших партнеров Славян. Они сказали, что это лож и в Китае полно нормальных машинок, которые стирают, как и у нас.

А у камрада asklepij написано об этом:

А стиральные машины в Китае, кстати, стирают только холодной водой. Когда я спросил нашего маклера, нельзя ли нам получить нормальную машину, он сказал: "Ты знаешь, я слышал о таких, но никогда не видел и не в курсе, как они стирают. Возьми человеческую, китайскую".

Я склоняюсь больше к тому, что это больше стандарт в Китае.
А вы что знает об этом? Делитесь, очень интересно.

Пунктиром о Китае

<!--[if !mso]><![endif]

Камрад asklepij.livejournal.com пишет:

Точнее: пунктиром о том, что меня здесь в последнее время смешило. :) Или удивляло: например, наша стиральная машина меня очень удивила. Помните, я как-то говорил, что китайские стиральные машины стирают только холодной водой? Ну так они сконструированы, без нагревательного элемента. Так процесс этот выглядит слеждующим образом: в современном красивом корпусе установлено ведро, в которое кладётся бельё и засыпается порошок. После этого нажимается кнопочка, в ведро льётся холодная вода, и оно начинает слегка ворочаться туда-сюда. То есть делает пол-оборота по часовой стрелке, потом обратно, потом умолкает на минуту. И так сорок минут. Потом оно вращается несколько быстрее, отжимая бельё, — и готово. Можно развешивать. Удивительно при этом, что стирает она прилично. Старые пятна не берёт, но обычное наше бельё после стирки выглядит чистым, пахнет приятно и на ощупь мягче, чем после нашей немецкой стиралки. Чудеса.

Сводки с фронтов


Камрад  asklepij.livejournal.com пишет:

Наше исчезновение из Интернета было напрямую связано с переездом из отеля в квартиру. Последние три дня были сущим адом, который, правда, всё ещё не закончился, но уже приобрёл знакомые формы. Но, как говорил мой знакомый румын Попорядку — не будем забегать вперёд.

Итак, квартиру нам нашли большую, 145 квадратных метров. Правда, дорогую: сейчас мы платим ровно столько, сколько платили в Германии. Квартира была, конечно, в три с половиной раза меньше нынешней, но эта сумма и в Германии нас несколько напрягала, а здесь и подавно выходит за пределы наших финансовых возможностей. Поэтому мы взяли квартирантку, мою одногруппницу Луизу. Делим с ней квартплату и все расходы, возникающие на данном этапе. Например, покупка роутера, оплата "management services" (а по-русски — ЖЭК), 260 юаней рабочим, устанавливающим кондиционер, потому что сверление дырок в стене, оказывается, не входит в понятие "установка кондиционера", и так далее. Правда, девочка — матёрая швабка, так что из-за каждой мелочи мы или торгуемся, или я сразу уступаю, но всё равно выходит значительно дешевле.

Квартира свежеотремонтированная, что означает: в следующие полгода мы будем доводить её до ума. Вчера, например, я присел на крышку унитаза, чтобы надеть носки после душа, и неожиданно провалился: крышка лопнула. Или вот стиральная машина, купленная квартировладельцем. Мастер, пришедший её подключать, сказал: "Видишь, дырка в полу? Это слив. Он у тебя один на раковину и стиралку, так что не забывай менять шланги. (Там действительно дырка, в которую засунут пластиковый шланг либо от раковины, либо от стиралки.) Но тщательный осмотр ванной показал, что в другом углу есть ещё одна дырка, заткнутая тряпкой. Так что надо купить три метра пластикового шланга и удлинить слив от стиралки. Если, конечно, эта дырка — на самом деле слив, а не вентиляция, к примеру, или просто по ошибке просверленное отверстие. А стиральные машины в Китае, кстати, стирают только холодной водой. Когда я спросил нашего маклера, нельзя ли нам получить нормальную машину, он сказал: "Ты знаешь, я слышал о таких, но никогда не видел и не в курсе, как они стирают. Возьми человеческую, китайскую".

Ну да бог с ним. Единственные два пункта, которые на самом деле раздражают: в квартире нет отопления и душевой кабинки. Душ в Китае обычно принимают, тупо стоя на полу в ванной, рядом с унитазом, а отопления до следующего года и не будет, потому что, как сказал квартировладелец, в местном ЖЭКе его можно открыть только в конце года на будущий год. А поскольку квартира в это время ремонтировалась, он явно пожалел денег. Ну, в гостиной стоит кондиционер, а в спальне царит приятная прохлада (завтра ночью обещают минус три). Но и это переживём, тем более что скоро лето. Только перед Леной неудобно: я ей обещал, что в уж в Китае-то заживём, а в итоге вчера вечером, в годовщину нашей свадьбы, она пидорасила квартиру от грязи, оставленной рабочими, а я, за день наоравшись и наругавшись всё с теми же работягами, свалился спать рядом с Мишей.

Пол мы мыли вдвоём. Сначала Лена дважды прошлась шваброй, потом я на коленях тёр его губкой для мытья посуды с моющим средством (145 квадратных метров, помните?!), а потом Лена снова прошлась тряпкой с тёплой водой. После этого жена взяла белую салфетку, с силой провела ей по ламинату — и салфетка окрасилась в буро-серый цвет местной пыли. Поэтому я не сильно расстроился, когда рабочие, устанавливавшие вчера кондиционер, натоптали там гигантский слой грязи. Тем более что я впервые в жизни увидел то, что раньше видел только на картинках в духе "Какой пиздец у них там в Азии". Когда пришло время подвешивать наружный вывод для кондиционера (не знаю, как эта хреновина правильно называется), один рабочий взял другого за ноги и свесил его из окна с дрелью в руках. А у меня пятый этаж. Я это сфотографировал на память, но из-за угла: близко подходить постеснялся. Но рассмотреть можно, думаю.

N China police create snow art



Ло Юань: Отказ Японии от переговоров означает, что Китай должен готовиться к войне


Сайт ng.ru пишет:

Отказ Японии от переговоров с китайской стороной по вопросу о спорных островах Дяоюйдао (Сенкаку) в Восточно-Китайском море означает, что Китай должен готовиться к войне, заявил во вторник известный китайский эксперт по военным вопросам генерал Ло Юань. «Сейчас Япония ставит во главу угла провокации. Премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что по данному вопросу (по спорным островам) переговоров быть не может, закрыв таким образом путь к переговорам. Нам остается (…) готовиться к бою. Если дойдет до драки, мы не боимся, мы только предупреждаем Японию: не следует превращать нужные обеим странам китайско-японские отношения в отношения на поле кровопролитных сражений», – сказал китайский генерал, отвечая на вопрос в ходе интерактивного общения, организованного веб-сайтом газеты «Жэньминь жибао».

Тайваньская реклама HTC



Asian Squat Toilets



Ледовые скульптуры в Харбине. Часть 2

Избиение любовницы