среда, 8 августа 2012 г.

Ключевой момент №11 鸡 - Курица.




Этимология Китайских иероглифов.

Следующее животное в Китайском языке: 鸡[ji1] – Курица.

鸡[ji1] – Курица



Слово 鸡 состоит из 又 – опять, также; а когда-то это была «рука» и 鸟 – птица.

又[you4] – опять, также 
鸟[niao3] – птица












Скорее всего, подразумевается значение: «ручная птица», т.е. домашняя. Но посмотрите на сам иероглиф 鸡, правая часть похожа на птицу, а левая на крыло. Не правда ли?

А еще к этому красивому иероглифу можно добавить гармоничное произношение: ji = цзи – похоже на звук издаваемый цыплятами или на русское: «Цып-цып-цып!».

Предыдущие статьи на тему «Животных в Китайском языке»: Ключевой момент №7 牛 - Корова. Ключевой момент №8 羊 - Овца. Ключевой момент №9 蛇 - Змея. Ключевой момент №10 猴 - Обезьяна.

Комментариев нет:

Отправить комментарий