воскресенье, 17 июня 2012 г.

Ключевой момент №9 蛇 - Змея.



Этимология Китайских иероглифов.

Продолжаем тему животных в Китайском языке.

Следующее животное 蛇[she2] – Змея.


蛇[she2] – Змея



Слово 蛇 состоит из 虫 – червь, насекомое (думаю, что из-за того, что 1 фазу своей жизни насекомые проводят в виде личинки), 它 – это, оно, но в древности это изображение змеи (смотрите картинку внизу).

[chong2] – червь, насекомое
[ta1] – это, оно











Эволюция слова 它[ta1]


Но мне левая часть иероглифа 虫 больше напоминает Кобру, а правая часть 它 напоминает корзину с крышкой, из которой эта кобра вылезла.

Ну и конечно же произношение: She = Ш-э-э – бр-р-р, как много в этом звуке для людей страдающих Офидиофобией (боязнь змей).

Предыдущие статьи на тему «Животных в Китайском языке»: Ключевой момент №7 牛 - Корова. Ключевой момент №8 羊 - Овца.

Комментариев нет:

Отправить комментарий